Cum e corect: dragele sau dragile mele?

Luni, 14.11.2016
de Paula Rotaru

Poate nu ai acordat atenție acestui mic detaliu, dar, în ultima vreme, circulă frecvent forma „dragele mele” pentru pluralul feminin al adjectivului drag, mai ales în adresări sau în construcții cu vocativ. Dar este oare corect? Dacă vom consulta cea mai recentă ediție a Dicționarului Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române (DOOM2), observăm că forma „dragă”, la plural, devine „dragi”, nu „drage”.

Să detaliem puțin controversa dragele sau dragile mele!

Dragele sau dragile mele: forma corectă nu este cea folosită în mod curent

Corect este să spunem dragile mele colege, așa cum ne recomandă DOOM2, nu dragele mele colege, așa cum s-ar putea să găsiți prin DEX.

Pentru că baza de la care se pleacă este pluralul formei de genul feminin a acestui adjectiv (dragi), tot astfel se va declina și în continuare, indiferent de caz sau de faptul că primește articolul hotărât al substantivului (substitutului de nume) pe care îl determină, menținându-se peste tot forma cu „i”, nu cea cu „e”, cum eram obișnuiți:

  • Nominativ-Acuzativ: fete dragi/dragi fete, fetele dragi/dragile fete
  • Genitiv-Dativ: fetelor dragi/dragilor fete
  • Vocativ: dragilor (fete sau băieți)

Iată și câteva exemple:

Dragile mele fete știu că sunt mândră de ele. (Nominativ)

M-am întâlnit cu dragile mele colege la cinema. (Acuzativ)

Am oferit albumul cu poze dragilor mele prietene din copilărie. (Genitiv)

Le-am scris dragilor mele mătuși. (Dativ)

Dragilor, astăzi vom învăța să vorbim corect! (Vocativ) 

Reține că DEX nu e DOOM, adică nu își propune să indice norma gramaticală în vigoare. DEX este, prin definiție, un dicționar explicativ, având menirea să ofere toate variantele limbii pentru un cuvânt, inclusiv pe cele arhaice, regionale și „populare”, mai puțin normate. De aceea nu e bine să confundăm DEX cu DOOM și nici să mergem să consultăm DEX de fiecare dată când vrem să aflăm forma corectă a unui cuvânt. 

Prin urmare, dragele sau dragele mele își găsește întotdeauna rezolvarea consultând DOOM2, nu DEX.

Dacă vrei să comunici corect în limba română, încearcă să ții cont de sfaturile de mai sus. Află și cum e corect: trebuie sau trebuiesc? 

Cum ti s-a parut articolul? Voteaza!

4 (1)

Ti-a placut articolul? Urmareste DivaHair pe Facebook sau pe mail!

Cauta un furnizor in zona ta

Ai nevoide de un SFAT?

Adauga o intrebare la care vrei sa primesti raspuns. Comunitatea DivaHair te ajuta.

întreabă

LIKE si intra in universul divelor!

Ghidul de frumusete DIVA2016