Cum e corect: înșeală sau înșală?

Luni, 24.10.2016
de Paula Rotaru

Așa cum spuneam în articolul privind dilema dintre așază și așează, verbul „a înșela” se conjugă pe modelul „a cânta”.

Acum, un mic test, să vedem dacă ai fost atentă! Cum e corect: înșeală sau înșală?

Dacă ai ales prima variantă, mai gândește-te. În cazul în care ai ales-o pe a doua, te felicităm, înseamnă să ai prins ideea. Într-adevăr, corect este „înșală”, nu „înșeală”.

Iată câteva explicații ceva mai detaliate privind această confuzie des întâlnită!

Cum e corect: el te înșeală sau te înșală?

Verbul „a (se) înșela” – cu sensul de: 1) a nu (mai) funcționa bine, a da o imagine eronată, neconformă realității, 2) a-și forma o părere eronată despre cineva sau ceva; a greși și 3) a încălca fidelitatea conjugală; a fi necredincios în dragoste – se conjugă corectla modul indicativ, timpul prezent, astfel:

- Eu (mă) înșel
- Tu (te) înșeli
- El/ea (se) înșală
- Noi (ne) înșelăm
- Voi (vă) înșelați
- Ei/ele (se) înșală

Așadar, corect în limba română se scrie „înșală”, conform îndreptarului DOOM 2, nu „înșeală”, așa cum se întâmplă frecvent să vedem scris pe diferite site-uri. 

Lipsa acelui e este dată de alternanţa fonetică e > a în radicalul verbului, ca la „a aşeza”.

a înşel/a > înşel, înşel/i, înşal/ă, înşel/ăm, înşel/aţi, înşal/ă
a aşez/a > aşez, aşez/i, aşaz/ă, aşez/ăm, aşez/aţi, aşaz/ă

E acelaşi model de conjugare ca la „a cânta” (adică terminaţie zero la persoana întâia singular, apoi -i, -ă, -ăm, -aţi, -ă), dar la „a cânta” alternanţa fonetică e t > ţ:

a cânt/a: cânt, cânţ/i, cânt/ă, cânt/ăm, cânt/aţi, cânt/ă.

„A aşeza” face „aşază”, şi nu „aşează”, tocmai pentru că se conjugă pe modelul „a cânta” (cânt/ă, aşaz/ă), nu pe modelul „a lucra” (lucr/ează, aş/ează). Același principiu se aplică în cazul verbului „a înșela”.

Chiar dacă, în pronunție, diferența dintre înșeală și înșală nu este foarte sesizabilă, atunci când este vorba de scrierea acestui cuvânt, trebuie să ținem cont de regula de mai sus și să scriem corect. 

Iată și câteva exemple:

Corect: El își înșală iubita cu cea mai bună prietenă a ei.

Greșit: El își înșeală iubită cu cea mia bună prietenă a ei.

Corect: Toți bărbații înșală.

Greșit: Toți bărbații înșeală. 

Iubitul tău te înșeală sau te înșală? Sperăm că nu! Dar acum măcar știi cum se scrie corect! Află și diferența dintre maxim și maximum!

Cum ti s-a parut articolul? Voteaza!

5 (2)

Ti-a placut articolul? Urmareste DivaHair pe Facebook sau pe mail!

Cauta un furnizor in zona ta

Ai nevoide de un SFAT?

Adauga o intrebare la care vrei sa primesti raspuns. Comunitatea DivaHair te ajuta.

întreabă

LIKE si intra in universul divelor!

Ghidul de frumusete DIVA2016