Cum e corect: boli mintale sau mentale?

Multă lume a intrat în „hora mentalului”, așa că azi am decis să abordăm o dilemă care ne pune la încercare cunoștințele de limba română, precum și logica.

Boli mintale sau mentale – care crezi că este varianta corectă? Află mai jos!

Cum e corect: mintale sau mentale?

Din păcate, termenul „mental” este din ce în ce mai folosit, atât în mass-media, cât și în limbajul psihologilor, care ar fi trebuit totuși să cunoască mai bine diferența dintre mental și mintal, având în vedere materialele parcurse pe perioada studiilor.

Înainte să oferim definițiile celor doi termeni, vom face un scurt rezumat, astfel încât să rețineți varianta corectă cât mai simplu cu putință:

„Mintal” înseamnă „privitor la minte”. Așadar, vom spune „calcul mintal”, „tulburări/boli mintale”, „sănătate mintală” etc.

„Mental” înseamnă „privitor la mentalitate”, așa că va fi corect să spunem „schimbare mentală” (adjectiv), dar și „mentalul colectiv” (substantiv).

Prin urmare, dintre boli mintale sau mentale, varianta corectă este „boli mintale”.

Aruncând o privire în DEX (Dicționarul Explicativ al Limbii Române), aflăm că:

MINTÁL, -Ă, mintali, -e, adj. 1. Care aparține minții, privitor la minte. 2. Care se face în minte. Din fr. mental, lat. mentalis (după minte)

Așadar, când ne referim la aspecte ce țin de sănătate sau boală, folosim termenul „mintal”, pentru că avem „minte”, nu „mente”.

Cât privește celălalt termen, respectiv „mental”, iată ce are de spus același DEX:

MENTÁL, -Ă, mentali, -e, adj., s. n. Care se referă la mentalitate, privitor la mentalitate. (Substantivat) Mentalul colectiv. – Din fr. mental.

Prin urmare, folosim termenul „mental” când ne referim la un proces ce se petrece sub formă de reprezentare (imagine mentală schematică, produsă cu ajutorul minţii/raţiunii).

Să dăm și câteva exemple:

1) Mai mult de 2% din populație suferă de boli mintale.

2) Imaginea de sine e o reprezentare mentală formată de-a lungul vieții. 

Mintale sau mentale? Acum știi diferența dintre cele două cuvinte! Află și cum e corect: epilare sau depilare?