Beauty Fridays

Cum e corect: repercursiuni sau repercusiuni?

Luni, 17.10.2016
de Paula Rotaru

Acțiunile tale au repercursiuni sau repercusiuni? Care crezi că este varianta corectă? Dacă ai ales, fără să stai pe gânduri, prima opțiune, află că aceasta este greșită. Conform normelor limbii literare actuale, forma corectă este „repercusiuni”, fără acel „r” în a treia silabă.  

Află de ce apare această confuzie și testează-ți cunoștințele de gramatică în rândurile de mai jos.

Repercursiuni sau repercusiuni: de ce NU este corectă prima variantă

Una dintre principalele cauze ale pronunției greșite a unui cuvânt poate consta în anticiparea sau reluarea unui sunet existent în structura fonetică a termenului respectiv. Acesta este și cazul cuvântului „repercusiuni”, greșit scris și pronunțat „repercursiuni”. 

Repercusiunea, un cuvânt împrumut din limba franceză (fr. repercussion), are sensul de consecinţă, urmare, iar sunetul „r”, prezent în cea de-a doua silabă, este frecvent reluat, în mod incorect, în a treia silabă, ajungându-se la „repercursiunea”.

O altă cauză a adăugării „r”-ului poate fi molipsirea sau influența de la alte cuvinte oarecum similare, cum ar fi „incursiune”, „recursiune/recursie (cu sensul de relaxare, destindere), derivate din latinescul currere (a alerga, a curge).

După cum deja v-am obișnuit, pentru a ne lămuri, am apelat la Dicționarul Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române.

Așadar, corect este repercusiune, cu forma articulată „repercusiunii” și pluralul „repercusiuni”.

Iată și câteva exemple:

1) Hotărârea ta va avea repercusiuni.

2) Dezechilibrele ecologice produse au o gravă repercusiune asupra mediului.

3) Comportamentul părinților are repercusiuni asupra celor mici. 

Repercursiuni sau repercusiuni? Aceasta este întrebarea! Acum ai și răspunsul! Află și cum este corect: aceeași sau aceiași?

Surse foto: pexels.com

Cum ti s-a parut articolul? Voteaza!

0 (0)

Ti-a placut articolul? Urmareste DivaHair pe Facebook sau pe mail!

Cauta un furnizor in zona ta

Ai nevoide de un SFAT?

Adauga o intrebare la care vrei sa primesti raspuns. Comunitatea DivaHair te ajuta.

întreabă

LIKE si intra in universul divelor!

Ghidul de frumusete DIVA2016