Paula Seling, gafă pe scena Eurovision după ce a folosit un cuvânt în rusă în fața publicului din Republica Moldova: "Habar nu aveam că este în rusă"

Luni, 19.01.2026

Un moment aparent minor, dar cu un impact major în spațiul public, a transformat finala națională Eurovision Moldova 2026 într-un subiect intens dezbătut online. Paula Seling, una dintre cele mai apreciate artiste din România și membră a juriului internațional, a fost protagonista unei gafe care a stârnit reacții puternice în Republica Moldova.

Totul s-a petrecut la finalul competiției, când artista dorit să felicite publicul și concurenții pentru nivelul artistic al show-ului. Într-un gest spontan, Paula Seling a rostit expresia „Maladieț, Moldova!”, o formulă uzuală în limba rusă, echivalentă cu „Bravo, Moldova”. Deși intenția ei a fost una pozitivă, cuvântul folosit a fost imediat taxat de o parte a publicului, care a considerat alegerea limbii nepotrivită într-un context sensibil din punct de vedere identitar.

Paula Seling zâmbitoare pe scenă, cu o eșarfă neagră pe cap, îmbrăcată în rochie cu paiete, ținând strâns microfonul

Paula Seling, primele declarații despre o nouă nuntă la trei ani de când a divorțat

Gafa Paulei Seling a fost taxată dur și de fanii din România

Reacțiile nu au întârziat să apară. Internauții au criticat momentul, iar unii oficiali și jurnaliști din Republica Moldova au subliniat faptul că limba oficială a statului este româna și că nu este nevoie de alte formule pentru a exprima aprecierea față de public.

„Paula Seling, bună seara! Am auzit un «Молодец» ieșit pe gura dumneavoastră în direct la televiziunea publică. Unii oameni din Moldova au înțeles mesajul. Doar că ne-ați luat prin surprindere cu limba folosită. Moldova nu are nevoie de traducere ca să fie felicitată.
Pentru claritate: limba oficială a Republicii Moldova este româna.”, a scris Daniel Voda, fost purtător de cuvânt al Guvernului Republicii Moldova.

Controversa a escaladat rapid, iar gafa Paula Seling a devenit subiect de discuție pe rețelele sociale, mai ales în România.

„Tot din stângacie v-ați asociat și cu AUR și Mihail Neamțu. Cunoaștem…”, „Pfffff....o apreciam foarte mult ca artistă! Nu mă așteptam!😔”, „Limba locului este limba română, stimată doamnă! Sunteți confuză.”, „Cine te-a sfătuit să folosești acest cuvânt nu îți este prieten. Sunt foarte ciudați oamenii care folosesc cuvinte pe care nu le cunosc, doar pentru a părea mai deștepți sau mai simpatici.”, „După acele scuze rânjite și neverosimile, acum începe autogonflarea mediatică, spre nemurirea ego-ului. Cel mai cinstit era din prima un: "îmi cer mii de scuze că v-am vorbit în limba statului agresor, e o greșeală cel puțin urâtă!" Atât, fără mimoze false.”, sunt doat câteva dintre comentariile răutăcioase de pe internet.

„Am folosit un cuvânt care habar nu aveam că este în limba rusă”

La scurt timp după incident, artista a ales să reacționeze public. Într-un mesaj video postat pe Facebook, Paula Seling a recunoscut greșeala și a explicat că nu a avut nicio intenție politică sau provocatoare. Mai mult, a declarat sincer că nu știa că termenul „maladieț” este un cuvânt rusesc, ci l-a preluat din uzul colocvial pe care l-a auzit de-a lungul timpului în Moldova, în mediile artistice cu care a colaborat.

„Am reușit să aduc un moment total neintenționat în fața fraților mei din Republica Moldova. Încercând să fiu drăguță și simpatică, am folosit un cuvânt care habar nu aveam că este în limba rusă, fără să știu că va crea supărare. Aflând că e în rusă, am înțeles de ce.

Pur și simplu a fost o situație de om care nu cunoaște foarte bine cuvintele folosite în jargonul stradal. Petrecând mult timp în diferite cercuri din Republica Moldova și lucrând cu mulți muzicieni, am auzit acest cuvânt folosit ca semn de apreciere și l-am preluat, crezând că este ceva drăguț. Da, am greșit și nu m-am gândit nicio secundă la conotațiile pe care le poate avea această expresie.”, a explicat ea.

„Îmi cer scuze celor pe care i-am supărat”

Paula Seling a subliniat că respectă profund publicul din Republica Moldova și că regretă sincer neînțelegerea creată. A ținut să precizeze că experiența sa la Eurovision a fost una emoționantă și că a fost onorată să facă parte din juriul unui show de asemenea anvergură.

„Nimeni nu e perfect. Unde dai și unde crapă, se mai întâmplă. Îmi cer scuze celor pe care i-am supărat cu încercarea mea de a mulțumi publicului din Republica Moldova și organizatorilor acestui show extraordinar. Felicit din toată inima întreaga echipă, publicul și concurenții; am fost onorată să fac parte din acest eveniment grandios.”, a mai spus Paula Seling după apariția la Eurovision Moldova.

Paula Seling, urare emoționantă pentru tatăl ei. Ce relație frumoasă are cu părinții săi

În mesajul său, artista a vorbit și despre lecția pe care a învățat-o din această întâmplare, aceea că, în contexte culturale sensibile, fiecare cuvânt capătă o greutate aparte.

Dincolo de acest episod, Paula Seling, în vârstă de 47 de ani, rămâne una dintre cele mai respectate voci din muzica românească. Discretă în privința vieții personale, a ales mereu să își lase cariera să vorbească pentru ea.

Important de menționat este că Paula Seling nu are copii biologici, însă este mamă, căci a adoptat o fetiță în timpul fostului mariaj, alături de fostul soț. Când nu se află pe scenă sau în studioul de înregistrări, vedeta se ocupă de creșterea și educația Elenei, pe care încearcă să o protejeze cât de bine poate de presiunile mediatice la care ea este supusă din cauza statutului său de persoană publică.

Vezi si