Cum e corect: pulover sau pulovăr, plover sau plovăr?
Cuprins
Vremea rece ne obligă să ne îmbrăcăm mai gros. Un obiect vestimentar potrivit în această perioadă este puloverul, a cărui denumire este stâlcită în fel și chip de mulți dintre vorbitori. Unii îi spun plover, plovăr sau pulovăr, când, de fapt, forma corectă este pulover.
Să vedem de ce se întâmplă asta!
Pulover sau pulovăr, plover sau plovăr: cum e corect?
Nici pulovăr, nici plover, nici plovăr nu sunt variante corecte, după cum am menționat mai sus. Singura formă corectă, așa cum în DOOM2 scrie negru pe alb, este pulover, cu pluralul pulovere.
Puloverul, „un obiect de îmbrăcăminte tricotat care acoperă partea de sus a corpului și se poartă de obicei peste cămașă sau peste bluză”, conform Dicţionarului Explicativ al Limbii Române (DEX), este un împrumut din limba engleză – engl. pull-over. Poate de aici și varianta tolerată/populară amintită în DEX, respectiv pulovăr.
Trebuie să reții însă că această variantă, respectiv pulovăr, nu este acceptată în DOOM, pronunţia cu –ă la final fiind explicabilă prin influenţa pronunţiei englezeşti – pull-over, pronunţat [pulouva].
Celelalte variante greșite, respectiv plover și plovăr, își găsesc rațiunea în vorbirea curentă datorită pronunției mai ușoare. Prin urmare, mulți oameni preferă să spună: „Mi-am cumpărat un plovăr/plover la reducere”.
Ia aminte că singura variantă corectă este pulover, așa că nu comite și tu greșeala de mai sus!
Pulover, pulovăr, plover sau plovăr? Acum știi răspunsul corect! Află și cum e corect: viruși sau virusuri?
Urmareste-ne pe Google News
