Gabriela Melinescu, marea iubire a lui Nichita Stănescu, a încetat din viață la vârsta de 82 de ani
Scriitoarea Gabriela Melinescu a murit marți, 15 octombrie 2024, la vârsta de 82 de ani. Se afla într-un azil din Stockholm, acolo unde și-a petrecut ultimii ani din viață, după ce a fost diagnosticată cu o formă de demență. Mulți nu știu, dar Gabriela Melinescu a fost marea iubire a lui Nichita Stănescu. Află povestea lor!
Vestea morții scriitoarei Gabriela Melinescu a fost dată de reprezentanții Institutului Cultural Român, care au publicat un mesaj sfâșietor în mediul online.
„Institutul Cultural Român a aflat cu mare întristare vestea trecerii în neființă a Gabrielei Melinescu, una dintre cele mai cunoscute și apreciate scriitoare din România, stabilită în Suedia din anul 1975. Scriitoarea a decedat, pe data de 15 octombrie 2024, la vârsta de 82 de ani, la Stockholm.”, a transmis Institutul Cultural Român, pe Facebook.
Marea iubire a lui Nichita Stănescu era stabilită în Suedia de cinci decenii
Gabriela Melinescu s-a născut pe 16 august 1942, la București și a absolvit Facultatea de Filologie a Universității din București. A lucrat o vreme ca redactor la revistele „Femeia” și „Luceafărul”, iar de-a lungul anilor a scris o mulțime de versuri care au făcut-o să devină una dintre cele mai apreciate scriitoare din țara noastră. Volumele de poezii ale Gabrielei Melinescu vorbesc inclusiv despre viața și iubirile ei.
Femeia era cunoscută și pentru relația pe care a avut-o cu regretatul Nichita Stănescu. Foarte puțini iubitori de literatură cunosc povestea de iubire trăită în tinerețe de Gabriela Melinescu și Nichita Stănescu. Când s-au cunoscut, ea avea 22 de ani, iar el 31. Interesant este că au fructificat cum nu se putea mai frumos această iubire, căci au reușit să își fie inspirație unul altuia, să se bucure de o perioadă prolifică și să strângă în palmares o mulțime de creații literare de succes.
„Am avut și eu o mare iubire totală, dusă nu până la capăt, ci până în pânzele albe ale capătului.”, spunea marele Nichita Stănescu despre dragostea pe care i-a purtat-o scriitoarei.
Totul despre triunghiul amoros al literaturii românești - Eminescu, Veronica Micle și Caragiale
„Doi creatori nu prea pot conviețui”
Și ea l-a iubit nebunește, însă a realizat că nu sunt făcuți unul pentru altul, așa că și-a refăcut viața cu editorul suedez, Rene Coeckelberghs. S-a căsătorit cu acesta și s-a stabilit în Suedia, în 1975, la vârsta de 33 de ani.
Pentru ea, poetul a scris poezia „A mea”, pe care prozatorul Ștefan Agopian o consideră „una dintre cele mai frumoase poezii de dragoste din literatura noastră”.
„Doi creatori nu prea pot conviețui. Era foarte greu de trăit cu un om care era un panteon întreg de persoane.”, spunea Gabriela Melinescu despre separarea de Nichita Stănescu.
Femeia și-ar fi cunoscut soțul chiar pe 31 martie 1974, de ziua poetului Nichita Stănescu. A fost ca o lovitură a destinului pentru scriitorul care a rămas fără marea sa iubire, după ce aceasta i-a fost luată din brațe de un alt bărbat.
După ce s-a mutat definitiv în Suedia, Gabriela Melinescu a reușit să se impună și în literatura acestei țări, dar a rămas în continuare și o reprezentantă de seamă a literaturii românești.
A publicat numeroase volume de poezie și proză în limba suedeză, dovedindu-și inteligența și talentul creator. Aceasta a reușit să traducă și operele altor scriitori români și să le publice în limba suedeză, pentru conaționalii săi din a doua parte a vieții. De asemenea, a tradus și opere din literatura suedeză pentru românii interesați de autori precum Emanuel Swedenborg, Sfânta Birgitta de Vadstena, August Strindberg, Katarina Frostenson, Göran Sonnevi, Birgitta Trotzig și mulți alții.
Femeia a recunoscut că l-a iubit veșnic pe Nichita Stănescu și a tradus inclusiv o parte din scrierile sale, pe care le-a făcut cunoscute suedezilor.
„Nichita s-a supărat pe mine când a auzit că mă voi căsători și că voi părăsi țara. A fost foarte afectat. Dar Rene i-a publicat apoi, în Suedia, o carte prefațată de șeful Academiei suedeze, Artur Lundkvist, care îl aprecia enorm pe Nichita și voia să i se dea Premiul Nobel. L-am invitat pe Nichita în Suedia, la lansarea primei lui cărți, apoi la cea de-a doua și la cea de-a treia. Dar el a devenit dintr-o dată foarte mândru și n-a venit la Stockholm niciodată. Și rău a făcut că n-a venit.
Avea Nichita niște gelozii absurde, cu toate că el era căsătorit cu Dora și erau foarte bine. Deși nici Nichita, nici Rene, nu mai trăiesc, anul trecut (2010, n.r. ) am publicat aici, în Suedia, o nouă antologie a lui Nichita, făcută de mine și de traducătoarea Inger Johansson. Eu continui publicarea operei lui aici, continui să traduc poemele lui. Iubirea mea pentru el e veșnică.”
Ce părere au alți oameni de cultură despre parcursul ei profesional
„Gabriela Melinescu a fost o neobosită promotoare a literaturii române în Suedia timp de aproape cinci decenii, precum și o adevărată ambasadoare culturală a Suediei în România, după căderea comunismului, când a putut să călătorească în România, să publice din nou și să restabilească legătura cu țara natală. Îi suntem profund recunoscători pentru moștenirea sa literară și pentru tot efortul pe care l-a făcut, pentru a crea legături culturale trainice între România și Suedia.”, a precizat Bogdan Popescu, directorul Rumänska kulturinstitutet.
„Poeta a îmbogățit spațiul scandinav prin literatura ei, Suedia are motive să îi fie foarte recunoscătoare. Am avut și bucuria de a colabora în cadrul unor proiecte de traducere a poeziei romanești, printre care și opera Ilenei Mălăncioiu. Am fost onorată că am participat la celebrarea operei Gabrielei Melinescu, la Institutul Cultural din Stockholm, când ea a împlinit 80 de ani.”, a declarat scriitoarea suedeză Agneta Pleijel, potrivit Institutului Cultural Român.
După ce a părăsit țara, nu s-au mai aflat multe detalii despre viața ei personală. Nu se știe nici măcar dacă Gabriela Melinescu a avut copii sau dacă a avut parte de un mariaj așa cum a visat alături de Rene Coeckelberghs.
Ziua de 15 octombrie 2024 va rămâne o amintire dureroasă pentru toți iubitorii de lectură, care s-au regăsit în poeziile Gabrielei Melinescu. Deși poeta nu mai scria de când boala a pus stăpânire pe trupul și pe mintea sa, oamenii se bucurau să o știe în viață și vorbeau despre ea ca despre una dintre cele mai importante figuri culturale.
Surse foto: Facebook, Facebook, Facebook, Facebook
Surse articol: Icr, Stiripesurse, Adevarul, Forbes
Tags: Vedete Romania